Un contingent tchétchène, conduit par Chamil Bassaïev, participe aux combats. ” 一群由沙米尔·巴萨耶夫带领的车臣人是冲突的参加者之一。
Selon le colonel azerbaïdjanais Azer Rustamov, en 1992, « des centaines de volontaires tchétchènes nous ont apporté une aide inestimable durant ces batailles menées par Chamil Bassaïev et Salman Raduev ». 据阿塞拜疆军队上校阿塞尔·鲁斯塔莫夫(Azer Rustamov)说,在1992年“几百名车臣志愿者在沙米尔·巴萨耶夫和沙尔曼·拉杜耶夫指挥的战役中向我们提供了不可估量的帮助。
Un grand nombre des soi-disant < < héros abkhazes > > ont joué un rôle de premier plan dans cette nouvelle guerre en Tchétchénie. Le plus célèbre d ' entre eux est peut-être le terroriste Chamil Bassaïev, qui a participé activement aux actions militaires dirigées contre la Géorgie au début des années 90. 许多所谓的 " 阿布哈兹英雄 " 是这次新的车臣战争的主角,其中最著名的也许是恐怖主义者沙米尔·巴萨伊夫,他在1990年代初曾积极参加对抗格鲁吉亚的军事行动。
Ahmad Fadil Nazal AlKhalayleh (connu également sous le nom d ' Abou Moussab al-Zarkaoui), tué en Iraq en juin, et Chamil Bassaïev, tué en Ingouchie (Fédération de Russie) en juillet; étaient d ' importants responsables dont les noms figuraient sur la Liste récapitulative; d ' autres pertes conséquentes ont été infligées, notamment en Afghanistan et en Arabie saoudite. 艾哈迈德·法迪·纳扎尔·哈尔耶赫(又名阿布·穆萨布·扎卡德)于6月在伊拉克被杀,而沙米尔·巴萨耶夫则于7月在俄罗斯联邦印古什被杀,这两人都在综合名单之列,都是主要领导人,此外还有其他重大损失,包括在阿富汗和沙特阿拉伯境内。